Tällaista minulta kyseltiin jo viime kuussa:
Hei! Lueskelin blogiasi ja huomasin, että tiedät av-kääntämisestä. Olisiko sinulla antaa vinkkiä, mistä saisi ilmaisia tekstitysohjelmia? Toivoo aloitteleva av-kääntäjä.
ps. mielenkiintoinen blogi :)
Enpä sitten tähänkään muka ehtinyt vastata, vaikka vastaus on lyhyt ja ytimekäs: en tiedä ilmaisista ohjelmista oikeastaan mitään. Ekoilta työnantajiltani (olivat kansainvälisiä firmoja) sain tekstitysohjelmien tapaiset ilmaiseksi. Kun aloin tehdä töitä isolle suomalaiselle, ostinkin jo suoraan minulle tarjotun lisenssin tämmöiseen ohjelmaan.
Sori. :) Sattuisko joku muu tietämään?
(Olen ollut siinä käsityksessä, ettei niillä ilmaisilla ammattimaisesti kovin pitkälle pötkitä. Mutta saatan olla väärässäkin, kun en kerta mitään tiedä.)
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti