1. kesäkuuta 2007

Päivän sana: weave + kaksi poliisinimikettä

Nämä olen tarkistanut varmaan sata kertaa, aina varmuuden vuoksi. Ehkä nyt vihdoin muistan.

lieutenant = sot. luutnantti (duh), MUTTA am. pol. komisario
deputy = am. pol. apulaisseriffi

Lisäksi Urban Dictionary auttoi taas. Musta täti se tosiaan oli, joka puhui, eli ei taida valehdella saitti. weave = Synthetic (fake) or real hair extensions worn by (black) women, usually in conjunction with long fake nails.

Ei kommentteja: