Läksin etsimään virallista suomalaista ammattinimikettä henkilöille, jotka siirtelevät matkatavaroita lentokentällä. Se on kuulemma tämmöinen. Aika paljon osumia sillä löytyy, joten tämä lienee totta. Jos sitä käytetään käännöksissä, ehkä se vielä joskus yleistyy yleispuhekielessäkin.
2 kommenttia:
Sääli vaan että "aulakuormaaja" ei hirveästi kuvaa ammmatin sisältöä...
Ei kylläkään, olet oikeassa. Jos se kuitenkin on alalla jo vakiintuneessa käytössä, sitä pitää mielestäni kunnioittaa.
Lähetä kommentti