9. joulukuuta 2008

Päivän sana: potluck

Potluck (am.) = nyyttikestit.

Sana oli ennen jenkkiruokaohjelman kääntämistä minulle ymmärrettävä, muttei lainkaan aktiivinen. Ajattelin sen nyt tänne tallentaa, jotta tallentuisi oikein kiinteästi myös muistiini.

Yritin kaivella mielestä ja netistä, miksi tällaista tapahtumaa Briteissä kutsutaan. En oikein keksinyt. Muuta kuin juhlakutsun lisäys bring-your-own-dish. Eikö nyytäreille tosiaan ole siellä yksittäistä kätevää ilmausta niin kuin jenkeissä ja meillä?

Tällainen omituisen loppuhuipennukseton sarjakuva löytyi ko. sanalla kuvahausta. (Ja monta kuvaa notkuvista pöydistä.)



Tämä blogi on ollut hiljaa lähestulkoon pitempään kuin kertaakaan historiansa aikana. Syynä on lähinnä joululomaa edeltävä järjetön meno- ja työsuma. Ei mitään dramaattista kuitenkaan - kirjoitustauon kasvaessa on yksinkertaisesti vaikeampi palata sorvin ääreen. Mutta yritetäänpä vaikka, jos tällä ja ensi viikolla hieman enemmän ehtisin.

2 kommenttia:

Minni Kuisma kirjoitti...

Voisit kyllä kijoitellla.. :) Tosin itsellänikin on ollu blogissa aika hiljaista.. mutta aikaa ollisi vielä lueskella. :D

Anne kirjoitti...

Kiva tietää! Oon nyt joka päivä kirjoittanutkin jotain. Noihin sivublogeihin. :)