Päivän ilmaus: ground red pepper.

Kyllä vain, täällä sitä tehdään töitä, vaikka viikonloppu piti lomailla. Eilisen lomailinkin, mutta ensi viikon töiden tasapaino on vähän semmoinen, että kannattaa tehdä jotain nyt, tai ma-ti olisivat aivan hulluja. Tämä toivottavasti johtaa siihen, että saan kenties jopa kolmipäiväisen viikonlopun ensi viikolla.

ground red pepper = cayenne pepper = red pepper

= cayennepippuri.

Jouduin hetken selvittelemään, onko tämä paprikajauhetta vai chilipippuria. Hemmetin sekavaa, kun kaikki mahdollinen on "pepper". Ilmeisesti paprikajauhe mausteena olisi heilläkin paprika.

Ainakin jossain päin maailmaa. Parasta kaikessahan on, että jokaisella englanninkielisellä alueella on aivan oma ruokasanastonsa. :D