armourer = (s) aseseppä, asemestari.
Tiesin toki teoriassa, mitä sana tarkoittaa, mutten keksinyt sille käännöstä varsinkaan elokuvanteon ei-historiallisessa kontekstissa. (Eli kyseessä oli elokuva-ammatti, aseista vastaava tyyppi.) Asemestari lienee tarkoitukseen hyvä.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti