6. syyskuuta 2007

Päivän sana 2: set-to.

set-to = ark riita, tappelu

Käännän historiallista. Historiallista on kiva kääntää. Ihmiset eivät ikinä puhu liian nopeasti. Hidasta ja dramaattista dialogia on mukava muotoilla sanoiksi. Mitä nyt hieman oudompia ilmauksia tulee vastaan.

Ei kommentteja: